Lake Resort

3

Słowacja/Wysokie Tatry

- Štrbské Pleso
- ok. 500 m Nowe (małe) jezioro Štrbské Pleso
- ok. 2 km kolejka linowa na Solisko
- ok. 17 km Starý Smokovec (kolejka linowa na Hrebienok)
- ok. 23 km Tatranská Lomnica (kolejka linowa na Skalnaté Pleso i Lomnický štít)
- ok. 32 km AquaCity Poprad
- zupełnie nowe i nowocześnie wyposażone apartamenty na brzegu małego jeziora Štrbské Pleso

Studio 2 - 27 m - pokój dzienny z łóżkiem małżeńskim, mała kuchnia, jadalnia, łazienka z prysznicem, niektóre studia z balkonem
Studio 4 - 30 do 33 m - pokój dzienny z łóżkiem małżeńskim i rozkładaną kanapą dla 2 osób, kuchnia, jadalnia, łazienka z prysznicem, niektóre studia z balkonem
Suite Standard 4 - 42 do 46 m - sypialnia z łóżkiem małżeńskim, pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, kuchnia, jadalnia, łazienka z prysznicem, niektóre apartamenty z balkonem
Suite Deluxe 4 - 52 do 63 m - sypialnia z łóżkiem małżeńskim, pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, kuchnia, jadalnia, łazienka z prysznicem, niektóre apartamenty z balkonem
Suite Deluxe 6 - 67 do 78 m - dwie sypialnie z łóżkiem małżeńskim lub dwoma pojedynczymi łóżkami, pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, kuchnia, jadalnia, łazienka z prysznicem, niektóre apartamenty z balkonem
Dodatkowe wyposażenie:
TV sat., wifi, suszarka do włosów, lodówka, kuchenka mikrofalowa, czajnik, płyta grzewcza, zmywarka, ekspres do kawy; w niektórych apartamentach dostępna jest także pralka automatyczna

Dodatkowo płatne (goście mogą skorzystać z wellness w sąsiednim siostrzanym hotelu Ovruč ):
- jacuzzi, sauna fińska, łaźnia parowa, infrasauna
- pomieszczenie relaksacyjne z leżakami

Bez wyżywienia (Self Catering)

- opłata klimatyczna płatna na miejscu 2 EUR/dzień/osoba od 18 lat
- wydzielony parking bezpłatny
- internet Wi-Fi
- łóżeczko dla dzieci na zapytanie 15 EUR
- hotel nie akcpetuje zwierząt
- aktualna oferta cenowa może się różnić od podanych cen z powodu dynamicznej zmiany cen

SŁOWACJAChoć Sło­wa­cja sąsiaduje z Pol­ską, podróż­nych może zasko­czyć cie­kawą kul­turą, pięk­nymi mia­stami i wspa­nia­łymi kra­jo­bra­zami. Odwie­dzić ją powinni przede wszyst­kim pasjo­naci gór­skich krajobrazów i sportów zimowych, ale i miło­śnicy zwie­dza­nia nie­tu­zin­ko­wych zabyt­ków i miej­sco­wo­ści.Sło­wa­cja leży w Euro­pie Środ­ko­wej i gra­ni­czy z pię­cioma kra­jami: Pol­ską, Ukra­iną, Węgrami, Austrią i Cze­chami. Aż 61 % jej powierzchni zaj­mują pasma Kar­pat Zachod­nich. W znacznej części kraju znajdują się także parki naro­dowe i rezer­waty przy­rody. Waka­cje w Sło­wa­cji to dobry pomysł dla osób lubią­cych wypo­czy­nek na łonie natury, przede wszystkim pasjonatów sportów zimowych. Istnieje tam bowiem wiele dobrze wyposażonych i przygotowanych ośrodków narciarskich.Słowacja słynie ze wspaniałej natury i pięknych górskich krajobrazów. Na jej terenie znajduje się aż dziewięć parków narodowych. Podczas urlopu na Słowacji warto odwiedzić jedną z klimatycznych górskich miejscowości lub jeden z położonych u podnóża Karpat kurortów narciarskich. Ich wyjątkowe położenie, często krystalicznie czyste powietrze i sielankowa atmosfera sprzyja bowiem odpoczynku na łonie natury. W kraju znaj­duje się także wiele war­tych odwie­dze­nia miej­sco­wo­ści oraz wyjąt­ko­wych zabyt­ków. Do najbardziej fascynujących z nich zalicza się przede wszystkim zamki i pałace, między innymi Zamek Spiski, ruiny zamku Devin czy nazywane słowackim Disneylandem" Bojnice. Na szczególną uwagę zasługują także jaskinie skalne. Najsłynniejszą z nich jest znajdująca się na liście światowego dziedzictwa Dobszyńska Jaskinia Lodowa. To unikatowy rezerwat przyrody oraz schronienie wielu gatunków zwierząt i roślin.Kul­tura i oby­czajeSło­wa­cja jest pań­stwem uni­tar­nym i dzieli się na osiem kra­jów: bra­ty­sław­ski, trnaw­ski, tren­czyń­ski, nitrzań­ski, żyliń­ski, bań­sko­by­strzycki, pre­szow­ski i koszycki. Każdy z nich cha­rak­te­ry­zuje inny, ory­gi­nalny folk­lor; różne są regio­nalne dania, tańce ludowe, przy­śpiewki czy tra­dy­cje i oby­czaje. Kul­tura Sło­wa­cji nie różni się zna­cząco od pol­skiej. Rozbieżności jest niewiele, ale są wyraźne. Zauważalne są między innymi w obchodach Wiel­ka­nocy. W świą­teczny ponie­dzia­łek na przykład nie oblewa się innych wodą, a smaga deli­kat­nie rózgami zakoń­czo­nymi kolo­ro­wymi wstąż­kami. Do słowackich obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO należą m.in.: skansen architektury ludowej Vlkolínec, drewniane kościoły w słowackich Karpatach czy średniowieczne miasto obronne Bardejów.Kuch­niaKażdy region Sło­wa­cji ma swoje wła­sne tra­dy­cyjne dania, dla­tego na poję­cie kuch­nia sło­wacka" skła­dają się zwy­czaje kuli­narne wszyst­kich dzie­wię­ciu kra­jów. Bazuje ona na tych pro­duk­tach, które były łatwe do pozy­ska­nia i do prze­cho­wa­nia nawet pod­czas mroź­nych zim w górach - psze­nicy, mleku, kiszo­nych warzy­wach, ziem­nia­kach, jaj­kach i mię­sie. Do naj­po­pu­lar­niej­szych słowackich potraw należą: bryn­dzové halu­šky (ziem­nia­czane klu­ski poda­wane z bryn­dzą), kapust­nica (kapu­śniak), sege­dín­sky guláš (gulasz z kiszoną kapu­stą i śmie­taną czy rezeň (panie­ro­wany szny­cel wie­przowy). Pod­czas urlopu na Sło­wa­cji warto spró­bo­wać jej regio­nal­nych piw, czę­sto o bar­dzo cie­ka­wych i ory­gi­nalnych sma­kach.Dla aktyw­nychOsoby lubiące aktywny odpo­czy­nek na pewno nie będą się na Sło­wa­cji nudzić. Latem wspa­niałe gór­skie tereny zamie­niają się w mekkę pasjo­na­tów gór­skich wędró­wek i jazdy na rowe­rze. Dobrym pomy­słem na aktywne spę­dza­nie czasu jest także wizyta na jed­nym z licz­nych base­nów ter­mal­nych. Zimą głów­nymi atrak­cjami Sło­wa­cji są sporty zimowe. W sło­wac­kich górach jest wiele mniej­szych i więk­szych ośrod­ków nar­ciar­skich. Trasy nar­ciar­skie są rów­nie dobrze przy­go­to­wane, jak w kra­jach alpej­skich, ale cha­rak­te­ry­zują je znacz­nie niż­sze ceny.Co warto kupić?Cie­kawą pamiątką ze Sło­wa­cji są wszel­kie regio­nalne wyroby spo­żyw­cze: sery, dżemy, piwa, miody. Zna­leźć tam można także wiele pro­duk­tów rzadko dostęp­nych w pol­skich skle­pach (jak kon­kretne sło­dy­cze czy trunki). Pięknym upo­mi­nkiem ze Sło­wa­cji będą także naczy­nia w tra­dy­cyjne sło­wac­kie wzory ludowe lub ele­menty tam­tej­szych ludo­wych stro­jów.PogodaSło­wa­cja znaj­duje się w stre­fie kli­matu umiar­ko­wa­nego, który cha­rak­te­ry­zują cztery wyraźne pory roku. Pogoda na Sło­wa­cji pół­noc­nej czę­sto jed­nak znacz­nie różni się od tej panu­ją­cej aku­rat na połu­dniu kraju. Zwią­zane jest to z ukształ­to­wa­niem terenu. W par­tiach gór­skich śred­nie tem­pe­ra­tury są czę­sto dużo niż­sze niż na tere­nach nizin­nych, a zima dłuż­sza i mroź­niej­sza.Przy­datne zwrotyJęzy­k słowacki przy­po­mina bar­dzo cze­ski, ale ma też wiele podo­bieństw do języka pol­skiego. Jakie zwroty warto znać pod­czas urlopu na Sło­wa­cji?dzień dobry - dobry den [czyt. dobri: deń]prze­pra­szam - pre­pacte [czyt. prepa:czte]pro­szę - pro­sim[czyt. prosi:m]nie rozu­miem - nerozu­miem [czyt. ńerozumjem]słabo mówię po sło­wacku - hovo­rím zle v slo­ve­nčine [czyt. havorim zje w slovenczinie]mam na imię - moje meno je [czyt. moje meno je]gdzie jest... - kde je... [czyt. gdzie je]biuro infor­ma­cji tury­stycz­nej - turi­stická infor­ma­čná kan­ce­lária [czyt. turisticzka informaczna kancelaria]lot­ni­sko - leti­sko [czyt. letisko]dwo­rzec auto­bu­sowy - auto­bu­sová sta­nica [czyt. autobusowa stanica]dwo­rzec kole­jowy - vla­ková sta­nica [czyt. wlakowa stanica]Dla­czego Sło­wa­cja?Z Pol­ski na Sło­wa­cję można dostać się zale­d­wie w kilka godzin. Zarówno dłuższy urlop na Sło­wa­cji, jak i wypad na week­end pozwala na odpo­czy­nek w bar­dzo zróż­ni­co­wa­nych miej­scach. Można podziwiać pięk­ne gór­skie kra­jo­bra­zy, regenerować się w aqu­aparku i zwie­dzać zabytki w dużym mie­ście.Infor­ma­cje prak­tyczneWyma­gane doku­menty: Sło­wa­cja należy do Unii Euro­pej­skiej i jest w stre­fie Schen­gen, dla­tego na jej tery­to­rium podróżni z Pol­ski mogą wje­chać, posia­da­jąc jedy­nie dowód oso­bi­sty.Waluta: na Sło­wa­cji płaci się w euro.Ceny: na Sło­wa­cji jest nieco drożej niż w Pol­sce. Za posiłek w restau­ra­cji zapła­cić należy około 25-30 zło­tych.Czas: strefa cza­sowa na Sło­wa­cji to UTC + 1 w zimie oraz UTC +2 w lecie. Godzina jest dokład­nie ta sama, co w Pol­sce.Napię­cie: w gniazd­kach elek­trycz­nych na Sło­wa­cji panuje napię­cie 230 V. Gniazdka są stan­dar­dowe, euro­pej­skie.Szcze­pie­nia: podróżni z Pol­ski wjeż­dża­jący na Sło­wa­cję nie muszą się szcze­pić.Amba­sady:
Amba­sada Rze­czy­po­spo­li­tej Pol­skiej na Sło­wa­cji mieści się w Bra­ty­sła­wie (Hum­me­lova, 811 03 Staré Mesto, Sło­wa­cja, tel.: +421 2/544 131 74),
Amba­sada Sło­wa­cji w Pol­sce - w War­sza­wie (ul. Litew­ska 6, 00-581 War­szawa, tel. 22 525 81 10).
 
WAŻNE:
z uwagi zmieniające się przepisy sanitarne w poszczególnych krajach prosimy o sprawdzenie aktualnych informacji na stronie https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych